Kejadian itu terjadi di Musashino Animation. Tarou memberi tahu Aoi tentang mengapa Endou begitu marah. Alasannya adalah adegan ledakan yang seharusnya digambar dengan tangan, sekarang akan dibuat dalam bentuk 3D. Tarou seharusnya memberi tahu Endou tentang perubahan tersebut, tetapi cara dia memberi tahu Endou malah menimbulkan masalah baru.
