Hal-hal yang berkaitan dengan “Third Aerial Girls Squad” menjadi cukup sibuk bagi semua orang di Musashino Animation. Iguchi menyarankan agar Ema menjadi asisten animator pengawas pada episode terakhir, yang membuat Aoi sangat senang, tetapi Ema sendiri tampaknya kurang percaya diri.
